அன்னைத் தமிழிருக்க, அயல்மொழியில் பேசுவது ஏன் ?
-------------------------------------------------------------------------------------
ABBREVIATION = குறுக்கம்
ABILITY = இயன்மை
ABNORMAL = இயல்புமீறிய (த.ஆ.அக)
ABODE = இருப்பிடம்
(த.ஆ.அக)
ABODE = புக்கில்
(பா.தொ.120)
ABOLISH = கட்டழி (த.எழு.46)
ABORTION = இடையழிவு (த.ஆ.அக)
ABRIDGMENT = சுருக்கம் (த.இல)
ABSENCE OF MIND = வேறு நினைவு (த.ஆ.அக)
ABSTRACT = காண்டிகை (த.ஆ.அக)
ABUNDANT = நிறைய (வே.சொ.141)
ACADEMY = கல்விக் கழகம் (த.இல)
ACADEMY = கழகம் (சொ.ஆ.47)
ACCELERATOR = உகையம் (வே.சொ.89)(த.ஆ.அக)
ACCELERATOR = உய்மிதி (வே.சொ.46)
ACCELERATOR = எழுகை / எழுமிதி (த.ஆ.அக)
ACCELERATOR = ஏகை (ஏகுமிதி) (வே.சொ.54)
ACCESSORY = சாரியை
ACCIDENTAL = தலைப்பாடு (பா.தொ).91)
ACCIDENTAL = தன்னேர்ச்சி (வே.சொ.43)
ACCOUNTANCY = கணக்காண்மை (த.ஆ.அக)
ACCURACY = துல்லியம் (வே.சொ.251)
A.C (CURRENT) = மாறலை
A.C.GENERATOR = மாறலை ஈன்பொறி
A.C.MOTOR = மாறலை மின்னுந்து
ACKNOWLEDGE = ஏலறிவி
ACQUITTANCE = பற்றொப்பம் (ஆ.துத.)
ACQUITTANCE ROLL = பற்றொப்ப ஏடு (ஆ.து.த)
ACTINOTHERAPHY = கதிர்மருத்துவம்
ACTION SONG = நடிப்பிசைப் பாடல் (த.இல)
ACTIVATION = செயலாக்கம்
ACTIVE VOICE = செய்வினை (த.இல)
ACTIVE = முனைவு
ACTIVISM = செயல்முனைவு
ACTIVITY = செயன்மம்
A CUBE = மும்மடி
AD HOC = தனிக்கோள்
ADAPTATION = தழுவல் (த.இல)
ADAPTER = புல்லி (இனி.நா-25)
ADAPTER = புல்லிகை (பா.தொ.122)
ADEQUACY = போதகுமை
ADHESIVE = ஒட்டிணை
ADJACENT = நண்மை (சமீபம்) (பா.தொ.102)
ADMINISTRATION = ஆட்சி
ADOBE = பசுங்கல், சுடாத கல்
ADORNMENT = சுவடிப்பு (ஜோடித்தல்) (வே.சொ.288)
ADVANCE = உளவாடம்; அச்சாரம் (த.ஆ.அக)
ADVANTAGE = நற்பயன் (த.ஆ.அக)
ADVERSE REMARKS = குறைக் குறிப்புரை (ஆ.து.த)
ADVICE = நெறியுரை (சட்.த.147)
ADVICE = மதியுரை (த.எழு.46)
ADVISORY COMMITTEE = அறிவுரைக்குழு
AFFIRMATION = உடன்பாடு (த.இல)
AFTER CARE HOME = பிற்காப்பு இல்லம் (ஆ.து.த)
AGE = அகவை
(சிலப்.1:1:24)
AGENCY = முகமை
AGENDA = நிகழ்ப்பு / செய்நிரல்
AGENDA = பொருள்நிரல் (த.எழு.36)
AGENT = முகவர்
AGGREGATION = தொகுதி (சொ.ஆ.47)
AGREEMENT = இசையோலை(வே.சொ.27)
AIDS = துணைக்கருவிகள்
(த.இல)
AILMENT = சிறுபிணி (த.ஆ.அக)
AIM = நோக்கம்
(சொ.ஆ.61)
AIR = அன்றமை
(சொ.ஆ.45)
AIR COMPRESSOR = வளிப்பொறி
AIR CONDITION = காற்றுப் பதனம் (ஆ.து.த)
AIR COOLER = ஊதைப்பொறி (கார்.நா-30)
AIR CRAFT = வான்கலம்
AIR FILTER = நெய்யரி (த.ஆ.அக)
AIR FORCE = வான்படை (ஆ.து.த)
A KIND OF WINNOW = சுளகு (வே.சொ.227)
ALARM TIME PIECE = கூமணிப்பொறி
ALBUM = சேகர
ஏடு
ALBUM = சேகரம்
(த.ஆ.அக)
ALCOHOL = வெறியம்
ALERT = விழிப்பூட்டு
ALGEBRA = இயற்கணிதம்
ALIGNMENT = நேரமைவு
ALKALI = களரி
ALKALINITY = களர்மை
ALLIGATOR = கராம் (சொ.ஆ..40)
ALLITERATION = மோனை (த.இல)
A LITTLE BIT = கொஞ்சம் (வே.சொ.150)
ALLOWANCE = செலவுப்படி (த.ஆ.அக)
ALPHABET = அரிவரி (சொ.ஆ.23)
ALPHABETICAL =வண்ணக்கிரமம்
ALTERATION = திரிப்பு (சொ.ஆ.41)
ALTERNATING CURRENT= அலை மின்னோட்டம் (அறிவு.க)
ALTERNATIVE DAY = ஒன்றாடம் (த.எழு.43)
ALUMINIUM = பெருவங்கம்
AMBIGUITY = இரட்டுமை (தஆஅக)
AMBIGUITY = பொருள்மயக்கம்
AMNESIA = நினைவிழப்பு
AMNESIA = மறவி (மறதி) (குறள். 605)
AMPHIBIAN = இருவாழ்வுயிர் (த.ஆ.அக)
AMPLIFIER = ஒலிபெருக்கி
A.M / P.M = (உ.மு/உ.பி) உச்சிக்கு முன் / உச்சிக்குப் பின்
ANALOGUE = அளவியல்
ANALOGY = ஒப்பியல்பு, ஒப்புமை (த.ஆ.அக)
ANALYSIS = பகுப்பாய்வு
ANALYTIC = பகுத்தாய்வு
ANGER = வெகுளி
(கோபம்) (குறள். 029)
ANGIOGRAM = நெரிப்பளவி
ANGIOPLASTY = நெரிப்பகற்றல்
ANGLE PLATE = கோணப்பலகை
ANIMALIA = விலங்கரசு
ANIMATION = அசைவூட்டம்
ANNOTATION = உரைவிளக்கம் (த.இல)
ANNOYING = உறண்டை (த.ஆ.அக)
ANNUAL = ஆட்டை (த.ஆ.அக)
ANNUITY = ஆண்டுத்தொகை (த.ஆ.அக)
ANTENNA = தண்டலை
ANTHROPOLOGY = மாந்தனூல் (சொ.ஆ)
ANTI LOGARITHM = எதிரடுக்கு மூலம்
ANTI-CLOCKWISE = இடஞ்சுழி (த.ஆ.அக)
ANTIMONY = அஞ்சனம்
ANTIQUITY= தொன்மை (த.ஆ.அக)
ANTI-SEPTIC = நச்சுக்காப்பு (த.ஆ.அக)
ANTODOTE = மாற்று (ப்பண்பு) (சொ.ஆ.41)
ANTONYM = எதிர்ச்சொல் (த.இல)
ANUS = எருவாய்
(வே.சொ.247)
ANVIL = அடைகல்
(த.ஆ.அக) (பா.தொ)
ANVIL = உலைக்கல்
(குறு.12.2)
ANVIL = உலைக்கல்
(குறு.12.2)
APARTMENT HOUSE =தளவீடு
APHORISM = நூற்பா (சூத்திரம்) (த.இல)
APPARATUS = செங்கருவி
APPEARANCE = (அவதாரம்) தோற்றரவு (த.ஆ.அக)
APPEARANCE = முன்னுதல் (ஆ.து.த)
APPLIANCE = செயற்கருவி (த.ஆ.அக)
APPOINTMENT ORDER = அமர்வாணை (த.ஆ.அக)
APPROACH ROAD = அணுகுசாலை (ஆ.து.த)
APPROVAL = முன்னிசைவு
APPROVER = அல்லியன்
APRON = தூசாடை
(த.ஆ.அக)
ARC LAMP = கொடி விளக்கு
ARC WELDING = மின் ஒருக்கம்
ARCH = பிறைவளைவு
(த.அ.அக)
ARCHAEOLOGY = அகழாய்வியல்
ARGON = மடியம்
ARISING CURRENT = எழுதாள் (ஆ.து.த)
ARISTOCRACY = மேனிலையாண்மை
ARITHMETIC = எண்கணிதம்
ARITHMETIC = எண்ணியல் (த.ஆ.அக)
ARM = தோள்
(வே.சொ.255)
ARMATURE = சுருளகம்
ARMY PERSONNEL = படை ஆளிநர் (ஆ.து.த)
AROMA = நறுமணம்
ARRANGE = தோது (வே.சொ.261)
ARROGANCE = வீறாப்பு (த.ஆ.அக)
ARROW–ROOT POWDER = கூகை நீறு (த.ஆ.அக)(மலை.137)
ARSENIC = உள்ளியம்
ARSENIC = சிங்கி (த.ஆ.அக)
ARTICLE = உருப்படி (சொ.ஆ.38)
ARTIFICIAL TURF = செயற்கைப் புல்விரிப்பு
ARTISAN = கைவினைஞர்
ASH COLOUR = மயிலை (த.ஆ.அக)
ASHTAMI = எண்மதி (பொரு.11.பரி.11.37)
ASPECT RATIO = வடிவ விகிதம்
A SQUARE = இருமடி
ASSEMBLY = ஆயம் (சொ.ஆ.47)
ASSERT= வலிவுரை
ASSETS &
LIABILITIES = இருப்பினமும் போக்கினமும் (அக)
ASSIGNMENT = ஒப்படைவு
ASSOCIATION = ஆசிடை (சொ.ஆ.47)
ASSORTED SIZE =படிநிலைப் பருமம்
ASSURANCE = காப்புறுதி (த.எழு.67)
ASSURANCE = வாக்கீடு
ASTERISK = உடுக்குறி (த.ஆ.அக)
ASTROLOGER = கணியர் (பா.தொ.62)
ASYLUM = புகலிடம் (த.ஆ.அக)
AT RANDOM = நேர்ந்தவாறு
AT THAT TIME = அக்கால் (த.எழு.47)
ATTESTATION = சான்றொப்பம் (சட்.த.111)
ATTRIBUTE = உரிச்சொல் (த.இல)
AUDIENCE = அவை (சொ.ஆ.47)
AUDIENCE = அவையோர்
AUDIENCE HALL = அத்தாணி மண்டபம் (த.ஆ.அக)
AUDIO = கேளலை. கேளொலி
AUDIO CASSETTE = ஒலிச்சுருள்
AUDIO VISUAL EDUCATION
= ஒலிப்படக் கல்வி (ஆ.து.த)
AUDITORIUM = மண்டகம்
AUGER = துறப்பணம்
AUGURY = (குறிசொல்லல்) விரிச்சி (முல்.11)
AUSPICIOUS TIME = முழுத்தம் (ஆ.து.த)
AUTHORITY = அதிகாரம் (வே.சொ.189)
AUTO RICKSHAW = பொறிச் சிவிகை
AUTOCRACY = தனியாட்சி
AUTOCRACY = தனிவல்லாட்சி (த.ஆ.அக)
AUTOGRAPH = நெட்டெழுத்தேடு
AUTOMOBILE = இயக்கூர்தி
AUTOMOBILE = பொறிவண்டி (த.ஆ.அக)
AUTUMN = கூதிர்காலம் (நெடு.11)
AVAILABILITY = கிடைப்பு
AVALANCHE = வீழ்சரிவு
AVE = பறவைகள்
AVO METER = மின்வலிமானி
AXE = நவியம்
(கோடரி) (பா.தொ.104)
AZIMUTH = சரிவுக் கோணம்
---------------------------------------------------------
குறுக்க விளக்கம்
அக = அகநானூறு
அறி.க= அறிவுக் கதிர்
(நூல்)
ஆ.து.த = ஆட்சித்
துறைத் தமிழ் (நூல்)
இல.திரு= இலக்குவனார்
திருவள்ளுவன்.
இனி.நா= இனியவை நாற்பது
ஐங் = ஐங்குறுநூறு
க.த.அக = கழகத் தமிழ்
அகராதி
கலி = கலித்தொகை
கார்.நா= கார் நாற்பது
குற = திருக்குறள்
குறி = குறிஞ்சிப்பாட்டு
குறு = குறுந்தொகை
சட்.த= சட்டத் தமிழ்
(நூல்)
சில = சிலப்பதிகாரம்
சிறு =
சிறுபாணாற்றுப்படை
சொ.ஆ. =
சொல்லாராய்ச்சிக் கட்டுரைகள்
த.ஆ.அ = தமிழ் – ஆங்கில
அகராதி
த.இல. = தமிழ் இலக்கணம்
(நூல்)
த.எழு. = தமிழில்
எழுதுவோம் (நூல்)
த.நா.வி = தமிழ் நாட்டு
விளையாட்டுகள்
நற் = நற்றிணை
நெடு = நெடுநல்வாடை
பதி = பதிற்றுப்பத்து
பரி = பரிபாடல்
பா.தொ. = பாட்டும்
தொகையும் (நூல்)
புற = புறநானூறு
பெரு =
பெரும்பாணாற்றுப்படை
பொரு =
பொருநராற்றுப்படை
பொறி.குறி= பொறியியல்
குறியீடுகள்
மது = மதுரைக்காஞ்சி
மலை = மலைபடுகடாம்
முரு =
திருமுருகாற்றுப்படை
முல் = முல்லைப்பாட்டு
வே.சொ= வேர்ச்சொற்
கட்டுரைகள்
-------------------------------------------------------------------------------------
ஆக்கம் + இடுகை
வை.வேதரெத்தினம்
[vedarethinam76@gmail.com]
ஆட்சியர்
தமிழ்ப் பணி மன்றம்
{தி.பி.2052,கும்பம் (மாசி)02}
14-02-2021
--------------------------------------------------------------------------------------
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக